Combien coûte un voyage à Hawaii? Prix et budget à prévoir

Hawaii est une destination qui fait rêver et il y a de quoi! Il y a fort à parier que vous tomberez amoureux des îles d'Hawaii au premier regard, mais autant vous prévenir dès le départ: Hawaii est une destination chère, surtout si vous souhaitez profiter des activités locales ou séjourner dans l'un des beaux resorts au bord de l'océan. Pour vous donner une idée, l'état d'Hawaii est celui où le coût de la vie est le plus élevé aux Etats-Unis. Alors pour succomber aux charmes d'Hawaii, il faudra donc mettre la main au portefeuille. Mais dans quelle mesure? 

Pour vous donner une idée du prix d'un voyage à Hawaii et vous aider à préparer votre budget, nous allons détailler les différents types de dépenses et le budget à prévoir pour chacun d'entre eux, sans oublier nos conseils pour faire baisser l'addition. Les prix sont volontairement majoritairement donnés en $USD afin de pas être impacté par le taux de change qui fluctue régulièrement.

1Le prix moyen d'un voyage à Hawaii

En moyenne, pour un voyage de 3 semaines à Hawaii, il faut compter entre 4 000€ à 5 000€/personne (sur la base d'un séjour à 2 personnes), prix incluant les vols depuis l'Europe, l'hébergement (location de condo de gamme moyenne), les vols intérieurs, la location de voiture pour chaque île et les repas. A ce budget, devra s'ajouter les éventuelles excursions, le prix des parkings ou des parcs payants. Sur une base journalière, cela revient environ à 220€/personne/jour. 

Mais attention, il s'agit d'un prix moyen, le prix de votre voyage à Hawaii dépendant grandement de la durée de votre séjour et du niveau de prestations des hébergements/transports que vous choisirez. Vous pouvez aussi considérer que ce budget sera plus important si vous avez prévu de voyager durant la haute saison (de mi-juin à mi-aout et Noël/nouvel An) où le prix des vols intérieurs, des hôtels et locations de voiture seront plus élevés. Vous pourrez aussi largement diminuer ce coût moyen si vous optez pour la solution du camping et en faisant vos courses quotidiennement au supermarché pour éviter les couteux restaurant.

Si vous souhaitez passer par une agence de voyage, il faut savoir que le prix d'un voyage préparé par un professionnel sera plus élevé que si vous réalisez votre itinéraire et vos réservations vous-même. Ainsi, comptez environ 6 000€/personne pour un voyage de 3 semaines dans des hôtels de catégorie 3 étoiles sachant qu'il faudra rajouter les vols et les repas et certaines activités en option. Au final, l'addition peut vite grimper à près de 8 000€ le voyage tout compris et organisé sur une base de 2 personnes.

Hawaii est une destination facilement accessible et réservable à distance, même si vous ne parlez pas anglais. Si votre budget est limité, je vous encourage donc à prendre le temps de préparer et réserver votre séjour vous-même. Et ça tombe bien car vous trouverez ici un guide complet et des centaines d'articles pour vous aider à planifier le voyage de vos rêves :-) 

2Le prix d'un billet d'avion pour Hawaii

Contrairement à ce que l'on pourrait penser, votre billet d'avion pour Hawaii ne sera pas votre poste de dépense le plus élevé. En vous y prenant suffisamment longtemps à l'avance et en scrutant les promotions, vous pourrez trouver un billet à prix très attractif. Enfin, globalement, le prix des billets d'avion vers Hawaii ont retrouvé leur niveau d'avant Covid. Je n'ai pas constaté de hausse ou de baisse majeure depuis la reprise du tourisme bien que les prix des billets ont tout de même tendance à grimper en suivant l'inflation.

Au départ de l'Europe

En moyenne, les prix d'un vol vers Hawaii depuis l'Europe se situent dans les 900€ aller/retour. Cela peut monter dans les 1200€ voir plus durant les traditionnelles vacances scolaires d'été et les fêtes de Noël. Toutefois il n'est pas rare que les compagnies aériennes fassent des promos vers Hawaii pendant les moyennes et basses saisons. Ainsi en scrutant les prix, il est possible de trouver des vols dans les 750€ depuis l'Europe avec des prix qui peuvent descendre jusqu'à 400€ aller/retour lors d'opération promos chez des compagnies comme Condor.

Notre astuce pour faire baisser le prix

Il est possible d'acheter 2 billets séparés: le premier jusqu'à une ville de la côte ouest des USA ou du Canada (Los Angeles, San Francisco, Oackland, San Jose, Seattle, Vancouver...), puis un second jusqu'à Hawaii. Ceci pourrait vous permettre d'économiser une belle somme sur votre trajet aller/retour, surtout depuis la desserte d'Hawaii par la compagnie Southwest qui propose des tarifs très accessibles et bagages inclus, au départ de quelques villes de Californie pour le moment. Ainsi avec cette combinaison, comptez des tarifs dans les 600€-700€ aller/retour depuis l'Europe.

Mais attention, dans le cas de billets achetés séparément, la correspondance n'est plus assurée entre vos vols. En cas de retard de votre premier vol, vous ne serez pas remboursé si vous ratez le suivant. Ceci nécessite de prendre assez de marge pour réaliser votre escale entre toute sécurité, voir de passer une nuit sur place.

Au départ du Canada ou des USA

Plusieurs compagnies Low Cost opèrent des vols depuis les USA (mainland) vers Hawaii. Ainsi, il est possible de trouver régulièrement des tarifs abordables surtout depuis l'arrivée de la compagnie Southwest sur le marché Hawaiien. Comptez des prix à partir de 270$ aller/retour depuis quelques villes de la côte ouest et 500$ aller/retour pour la côte est, excepté Toronto qui bénéficie de prix très attractifs vers Hawaii. Parfois, certaines promos permettent d'obtenir des billets dès 200$ aller/retour pour la côte ouest et 400$ aller/retour pour la côte est.

Depuis le Canada, des promotions à 500$ aller/retour tombent quelques fois par an au départ de Montreal. Du côté de Vancouver, les prix descendent parfois jusqu'à 300$.

A titre d'exemple, nous avons payé 400$/personne le trajet multi-destinations Seattle - Kona (Big Island) - Los Angeles du 12 au 24 août 2022, et acheté seulement 15 jours avant chez Hawaiian Airlines et United.

3Le prix des vols intérieurs à Hawaii

Le prix des vols intérieur est un poste de dépenses à prendre en compte lors d'un voyage à Hawaii. Il est fort probable que vous ayez à vous déplacer d'îles en îles, et plus vous ferez d'îles, plus la factura va grimper. La moyenne tourne autour de 3 îles lors d'un voyage de 2 à 3 semaines, mais il n'est pas rare de visiter les 4 îles principales lors d'un voyage de 3 semaines ou plus.

Globalement les prix sont stables toute l'année. Comptez entre 29$ et 80$ pour chaque vol intérieur à l'exception des fêtes de fin d'année où les prix ont tendance à doubler (mi-décembre à début janvier). A noter également qu'un vol entre Kauai et Big Island sera forcément plus cher qu'un vol entre Oahu et Maui.

Nos astuces pour faire des économies sur les vols intérieurs

• Si vous avez prévu de visiter plusieurs îles, pensez à pendre un vol multi-destinations lors de votre venue dans l'archipel qui vous fera économiser un vol intérieur. Leurs prix sont généralement les mêmes que des allers-retours classiques et les 4 îles principales possèdent toutes des aéroports internationaux.
• Si vous choisissez de voyager avec Southwest, le prix affiché inclus gratuitement 2 bagages en soute. Enfin les prix ont tendance à parfois fluctuer avec des opérations promos à prix cassés plusieurs fois dans l'année. Si vous trouvez un aller simple en semaine à 29$ ou 39$, ne tardez pas à réserver!
• Si vous choisissez de voyager avec Hawaiian Airlines, sachez que les prix des liaisons intérieures ont tendance à monter plutôt qu'à fluctuer. Pour cela pensez à réserver vos vols dès que possible. Vous pourrez bénéficier d'une réduction de 10$ sur vos bagages en soute si vous pensez à souscrire avant votre enregistrement au programme de fidélité Hawaiian Miles dont l'adhésion est gratuite (à ne pas confondre avec la carte de paiement. Il est possible d'associer votre numéro de membre à votre réservation après l'achat du billet, tant que l'enregistrement n'est pas réalisé. A noter que l'achat des bagages en soute n'est possible qu'une fois à l'aéroport sur les bornes automatiques (il n'est pas possible de les inclure au moment de l'achat des billets en ligne).

4Le budget pour se loger à Hawaii

Côté hébergement, attendez-vous à des prix relativement élevés comparé au reste des USA et surtout depuis le COVID! En effet, la crise sanitaire à fortement impacté les îles de l'archipel et le prix des hébergements a quasiment doublé depuis 2019 (hormis à Oahu où la hausse a été plus raisonnable). Cette hausse concerne tous les types d'hébergements, vous n'y échapperez malheureusement pas, et sachant que les prix de l'immobilier ont emboité le pas avec une hausse vertigineuse, il y a peu de chance pour que les prix reviennent à leur niveau d'avant, même si je pense qu'une légère baisse reste envisageable dans les mois/années à venir. 

L'offre d'hébergement dans les îles étant très variées, les prix s'inscrivent dans une fourchette très large en fonction du type d'hébergement et du confort souhaité. A savoir que plus votre hébergement sera atypique et plus le prix sera potentiellement élevé. Mais je vous rassure, il existe des solutions pour faire baisser la facture, comme la location d'un condo.

Le prix des hôtels à Hawaii

Pour un séjour classique sans prétention, hôtel de type 2 étoiles (parfois sans climatisation ou SDB partagée), les prix démarrent à environ 130$ la nuit sur Big Island (du côté d'Hilo), suivie d'Oahu (à partir de 150$/nuit), puis de Kauai (à partir de 190$/nuit) et grimpent pour Maui où il sera difficile de se loger à moins de 230$ sans passer par un autre type d'hébergement. 

Plus généralement, pour une nuit (chambre double) en 2 voir 3 étoiles, comptez 160$ sur Honolulu (où il faudra très probablement rajouter les frais de stationnement), 270$ sur Big Island (autour de Kona), 300$ sur Kauai et 320$ sur Maui.

Pour un séjour de luxe, façon voyage de noces, les prix peuvent exploser car à Hawaii, le luxe se paye cher. Pour des hôtels de 4 étoiles et plus, les prix démarrent à partir de 350$ par nuit pour les moins chers, avec une moyenne autour de 500$ la nuit, sans oublier d'ajouter les taxes à régler sur place. Dans certains établissements très hauts de gamme, les prix s'envolent au delà des 1000$ la nuit! Vous êtes prévenus!

Les auberges de jeunesses et Airbnb

Si vous avez un budget plus réduit ou que vous voyagez seuls, vous pourrez pousser la porte des auberges de jeunesses qui sont plutôt accueillantes, mais dont le prix reste très élevé, à partir de 100$/nuit pour une personne dans un dortoir. Oui oui, vous avez bien lu! Voici quelques-unes des auberges de jeunesse à Hawaii.

Du côté de Airbnb c'est mieux mais ça reste très cher (les particuliers se sont calés sur les prix des hôtels) et il faut systématiquement ajouter les frais de ménage qui sont conséquents pour les courts séjours. Les prix sont extrêmement disparates et il est impossible de donner une fourchette ici. Les frais de service sont de l'ordre de 15%. Par contre, ceci pourra être rentable pour les séjours de plusieurs jours (3 jours et plus).

On peut également trouver des vans à plus de 200$/jour, des chambres partagées à 80$ la nuit ou des hébergements seuls à des tarifs légèrement inférieurs que les hôtels, mais on reste quand même dans du très cher.

Le prix du camping à Hawaii

Pour les budgets serrés, vous pourrez opter pour le camping. Comptez environ 30$/nuit l'emplacement dans les State Parks. Si vous n'avez pas envie d'apporter votre matériel de camping, certaines personnes louent des véhicules avec tout l'équipement nécessaire pour camper pour environ 150$/jour.

A noter que le camping sauvage est strictement interdit à Hawaii. Prenez aussi soin de bien choisir vos campings car certains ne sont malheureusement pas tous très bien fréquentés. Privilégiez les campings loin des villes pour plus de quiétude. La plupart des campings sont généralement situés en bord de mer.

A noter que pour avoir l'autorisation de camper dans les State Parks ou les County Parks, il faudra acquérir un permis auprès du County sachant que chaque île a sa propre réglementation. Les demandes de permis sont à faire à l'avance via des formulaires en fonction de la zone où est située le camping. Le système est expliqué sur le site internet officiel de chaque île. Il existe également des campings privés situés hors des parcs, mais il y en a assez peu.

Le bon plan: louer un condo à Hawaii

Un condo c'est quoi? Il s'agit de petits appartements ou maisonnettes en copropriété, mis à disposition par leurs propriétaires. Il y en a de toutes les tailles, de la petite chambre en studio économique à la maison 3 chambres. C'est une excellente alternative aux hôtels et un très bon choix pour rester dans un budget que je qualifierai de “raisonnable”. Les condos sont confortables avec de jolies prestations (jardin, piscine, proche océan, matériel de plage et de pique-nique…) et sont généralement gérés par une société de gardiennage qui veille à l'entretien et à la sécurité. C'est la solution que nous avons choisie pour nos séjours en 2018, 2019 et 2022. 

Le gros avantage de la location d'un condo, c'est que vous aurez toujours une cuisine, ou tout au minimum un frigo et un micro-ondes. Ainsi vous pourrez cuisiner à la maison et faire baisser votre budget (les restaurants sont très chers à Hawaii). Dans la plupart des cas, une place de parking est attribuée avec la location et il peut aussi arriver que les propriétaires laissent tout leur matériel de plage (serviettes, jeux, palmes et masques, glacière, fauteuils…) ce qui est quand même super pratique, surtout pour les enfants!

Et dans tous ça, c'est quoi le prix d'un condo à Hawaii? Les prix démarrent autour de 120$/nuit et restent moins élevés que les hôtels. Une location est généralement intéressante à partir de 3 jours et encore plus si vous séjournez plus longtemps ou en famille. En dessous de 3 nuits, il est assez peu probable que l'on vous le loue et les frais de nettoyage de fin de séjour ne seront pas avantageux. Bien-sûr, tous les draps, serviettes et accessoires de toilettes sont fournis.

Lors de notre dernier séjour à Hawaii de 12 jours en août 2022, nous avons ainsi pu louer un condo pour 4 personnes à Kona, à 100m de la mer avec vue océan, une chambre avec un King Size, un salon avec canapé lit, une cuisine dernier cri et toute équipée, un grand balcon couvert (lanai) avec vue sur la mer, une place de parking et une piscine face à la mer pour 166$/nuit. Cela reste un budget, mais vu les prestations, ça vaut complètement le prix! Pour ceci, nous sommes passés par Kona Vacation Rentals et nous avons été très satisfaits du service. Si vous n'êtes que 2, ou avec un enfant en bas âge, la location d'un petit studio vous reviendra bien moins cher (à partir de 100$/nuit).

Pour trouver un condo, vous pourrez vous rendre sur VRBO, sur Booking, ou encore passer par des agences de location locales car les prix pratiqués sont généralement plus bas  (vous en trouverez plein en cherchant “Hawaii vacation rentals” dans votre moteur de recherche favori).

5Le budget pour se nourrir à Hawaii

Voici un facteur à ne pas négliger: le coût de l'alimentation est très cher à Hawaii, ce qui est essentiellement dû au fait que l'archipel se situe en plein milieu du Pacifique et que l'approvisionnement de la majorité des denrées doit se faire par avion ou bateau.

Manger au restaurant

Le prix des restaurants est très élevé à Hawaii, sachant qu'il faudra rajouter entre 15 et 20% de pourboire selon la qualité du service. En moyenne comptez 50$ pour un repas au restaurant avec service sachant que les prix peuvent varier du simple au triple en fonction du restaurant où vous irez.

Mais heureusement il existe de nombreux petits snacks ou camions où il est possible de manger pour moins cher (en moyenne 15-20$ plat + boisson) servi généralement dans des barquettes en carton.

Pour les amateurs de glace, comptez aussi en moyenne 5$ à 8$ pour une Shave Ice, l'incontournable glace pillée aromatisée hawaiienne.

Notre astuce pour manger local et pas cher à Hawaii 

Pour les amateurs de poisson cru, sachez qu'il est possible de s'acheter des Ahi bowls (bols de riz chaud recouvert par du poisson cru mariné), une spécialité hawaiienne pour environ 10$ le bol dans les supermarchés comme Safeway, Big Save ou Foodland. 

Pour cela, allez au fond du magasin, vous y découvrirez un rayon entier de poissons (saumon ou thon) aux différentes saveurs. Vous pouvez choisir soit de commander un “bowl”, soit de prendre séparément le riz et le poisson.

Faire ses courses au marché ou supermarché

Si vous voulez réduire le prix de votre voyage à Hawaii nous vous recommandons de faire vos courses dans les marchés et les supermarchés. L'option des marchés est la première à privilégier pour manger de bons produits locaux mais pas forcément moins chers qu'en supermarché. On appelle ces marchés des "farmers markets" car les producteurs du coin y viennent pour y vendre leurs fruits. Certains sont très populaires comme le farmers market d'Hilo à Big Island. Comptez tout de même 5$ à 6$ pour un ananas, cela vous donnera un ordre d'idée des prix locaux... (les prix des fruits a là aussi doublé depuis 2019…)

Au supermarché les prix seront plus élevés que ceux du continent. Certains produits y sont même hors de prix comme le lait, les paquets de chips, les gâteaux... en gros tous les produits qui ne peuvent pas être fabriqués sur place. Vous devrez complètement revoir votre alimentation si vous souhaitez rester dans un budget convenable. Le poulet reste une bonne option.

Enfin nous avons remarqué que les prix dans les supermarchés différaient selon les îles, l'île de Kauai étant la plus chère.

Nos astuces pour économiser en faisant vos courses

• Certaines enseignes ont des tarifs préférentiels pour certains types de produits: Par exemple nous avons trouvé le gallon d'eau minérale à 1,25$ à Big Save Market, le même de la même marque étant vendu à 2,50$ à Foodland et 3,50$ chez Safeway. Autre exemple des ananas, à 0.89$ la pound chez Safeway et souvent beaucoup plus chers ailleurs. Parfois nous avons même trouvé des écarts énorme pour certains produits allant du simple au double selon les enseignes.
• Prenez des plats dont la date arrive prochainement à expiration. Il y a généralement -30% à -50% dessus.
• Les enseignes de supermarchés comme Safeway ou Foodland possèdent un système de carte de fidélité qui vous permettra d'obtenir des réductions très importantes sur certains produits. N'hésitez pas à demander la carte de fidélité à la caisse lors de votre premier passage, elle est gratuite.

6Le budget pour se déplacer à Hawaii

Hormis sur l'île d'Oahu où il est possible d'emprunter le réseau de bus à condition de rester en ville, nous vous recommandons fortement de louer une voiture pour pouvoir vous déplacer dans les îles. 

Le prix d'une location de voiture à Hawaii 

Etonnamment, le prix des locations de voiture à Hawaii a largement  baissé depuis la crise du Covid pour retrouver le niveau de 2019. Les tarifs démarrent à 35-50$/jour pour la location d'une petite citadine hors saison et augmentent en fonction du type de véhicule choisi, de la période, de la compagnie de location ou de l'intermédiaire choisi. Le prix moyen d'une location de voiture à Hawaii se situe autour des 65$/jour en basse et moyenne saison, et s'approche des 80$/jour durant l'été et les fêtes de fin d'année.

Notre astuce pour louer une voiture moins chère

Pour trouver une location de voiture pas chère à Hawaii, n'hésitez pas à faire un tour sur Discount Hawaii Car Rental. C'est une centrale de réservations très fiable qui a été fondée en 1999. Grâce à leur historique local, leurs prix sont probablement les plus compétitifs de l'archipel. Nous louons systématiquement nos voitures avec eux à chaque fois que vous revenons à Hawaii et nous n'avons jamais trouvé moins cher chez un loueur professionnel.

Le prix de l'essence à Hawaii

Attendez-vous à payer votre carburant plus cher que sur le mainland. Pour vous donner un ordre d'idée, l'essence se paye au alentour de 5$ le gallon (tarif octobre 2022). Comme pour beaucoup de choses, les prix varient selon les îles et les secteurs. Pour trouver l'essence la moins chère, n'hésitez pas à consulter le site ou l'application GasBuddy.

7Le prix des activités et visites à Hawaii

Difficile de partir à Hawaii sans profiter de quelques activités dans l'archipel. Vous aurez peut-être envie de faire un survol en hélicoptère, de prendre une excursion en bateau, d'assister à un Luau ou encore de faire l'une des nombreuses activités sportives possibles dans les îles d'Hawaii.

Mais s'amuser à Hawaii a un coût, car qui dit Hawaii, dit cher! Du coup attendez-vous à mettre la main au portefeuille si vous décidez de vous laisser tenter par une petite excursion ou activité et d'autant plus que là aussi, les prix ont parfois doublés depuis 2019…

Difficile de mettre ici la liste des prix tant le nombre d'activités et d'excursions est important. Mais à titre d'information, sachez que les tours en hélicoptères débutent à 350$ (170$ si vous préférez un petit avion de type Cessna/Air Van). Pour voir les raies Manta ce sera à partir de 160$ et la location d'un kayak vous coûtera dans les 100$ par personne à la journée. Vous aurez compris que l'addition montera vite, tout en n'oubliant pas que le pourboire est conseillé pour les excursions encadrées.

Mais heureusement, la très grande majorité des State Parks et County Parks situés dans l'archipel sont gratuits, même si la tendance depuis l'an dernier est au parking payant. L'on voit en effet fleurir de plus en plus de bornes de paiement sur les différents parkings des State Park (qui inclus parfois des plages), généralement à 15$ le ticket à la journée. 

Quant aux 3 National Parks, ils sont payants:

• Volcanoes NP: 30$, pass valable 7 jours pour 1 véhicule
• Haleakala NP : 30$, pass valable 3 jours pour 1 véhicule
• Pu'uhonua o Honaunau Historical Park : 20$, pass valable 7 jours pour 1 véhicule

Si vous prévoyez de visiter les 3 parcs, le pass annuel Hawaii Tri-park est vendu à 55$ aux entrées de chaque parc, et qui vous permettra un accès illimité pendant 1 an dans les 3 National Parks listés ci-dessus. A noter que le pass America the beautiful est accepté dans les National Parks d'Hawaii et qu'il vous sera très utile si vous combinez la visite d'Hawaii avec d'autres parcs du continent (mainland).

On retrouve également de nombreux endroits payants sur Oahu, victime de sa fréquentation. A titre d'exemple:

• Hanauma Bay State Park (Oahu): 25$ par adulte + 3$ de parking
• Diamond Head State Monument (Oahu): 5$ par personne ou 10$ par voiture
• Waimea Valley (Oahu) : 25$ par adulte / 14$ par enfant
• Hawaii Tropical Bioreserve & Garden (Big Island): 25$ par adulte / 12$ par enfant
• Pearl Harbor (Oahu): l'accès au mémorial est gratuit mais l'entrée des visites et musées va de 22$ à 30$. Il existe de nombreux pass, voir notre article dédié: Pearl Harbor: tout savoir pour organiser sa visite

Nous espérons que cet article vous aura été utile! N'hésitez pas à nous partager votre retour d'expérience dans les commentaires!